!Nasıl ömür geçti, dostum... bilmedik... bilmedik
به یاد خاطرات دوری که غم و شادی رو همزمان درم زنده میکنه...
مني آتدين آي قيز آي قيز آتشه
ای دخترک، ای دخترک، در آتشم افکندی
مني آتدين آي قيز آي قيز آتشه
ای دخترک، ای دخترک، در آتشم افکندی
بسلمكدير عشقيني داييم پئشه م
پروردن عشقت، مدام پیشه ام شده
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی ازمن روی بگردانی ، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم که بیا. کجا مانده ای؟
مني اينجيتمه،
مرا نرنجان
يالواريرام يار
التماست میکنم یار
مني آتما ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم بیا. کجا مانده ای؟
مني ترك ائتمه،
ترکم مکن
يالواريرام يار
التماست میکنم یار
مني آتما ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
---
گئتمك ايسته ييرسن، (امان،امان...) بهانه سيز گئت
گر خواهان رفتنی، بی بهانه برو
اوياتما مورگولو خاطيره لرين
خاطرات مرده را زنده نکن
سسين همين سس دير، باخيشين اؤگئي
صدایت همان صداست اما نگاهت غریبست
گئديرسن، سسين ده ياد اولسون (باري...)
میروی، لااقل بگذار از صدایت یادی بماند
سن دنيز بوينونا آتيلميش چيچك
تو همچون شکوفه ای بر گریبان دریا
اوستونه دالغالار آتيلاجاقدير
موجها به رویت سرازیر خواهد شد
ساختا محبتين، ساختا سندتك، نه واخت سا اوستونده توتولاجاقدير
تا به کی محبت ساختگی، پنهان خواهد ماند
يوللار تك دؤشه نيب آياخلارينا
به مانند راه ها، به زیر پایت بیافتم و
سنه يالواريم مي؟
التماست کنم؟
بو مومكون دئييل
این امکان ندارد
قويمارام قلبيم تك ووقاريم سينا
نمیگذارم وقارم همچو قلبم بشکند
آلچاليب ياشاماق، عؤمور، گون دئييل
پست شدن و زیستن، عمر و زندگی نیست
دئميرم سن اوجا بير داغسان، اگيل
نمیگویم تو کوه بلندی ، خم شو
دئميرم علاجيم قاليبدير سنه
نمیگویم علاجم به دست توست
نه سن ده محبت قارا پول دئييل
محبت نه در دست تو پول سیاهیست
نه من ديلنچي يه م، ال آچيم سنه
و نه من گدایم تا پیش تو دست باز کنم
گئتمك ايسته ييرسن، نه دانيش، نه دين
رفتن میخواهی ، نه حرفی بزن و نه کلامی
يوخ اول اوزاقلار تك، دوماندا، چمده
از نظر دور شو، در دور دست ها، مثل مه و غبار
نه ييمي سئوميشدين، دئيه بيلمه دين
چه ام را دوست داشتی؟ نتوانستی بگویی
اينديسه يوز عئيب گؤرورسن من ده
که حالا در من صد عیب میبینی
---
گؤزوم يول دا قالدي قالدي، آي گؤزل
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
گؤزوم يول دا قالدي قالدي، آي گؤزل
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
پاييز اولدو، يارپاقلار اولدو خزل
پاییز شد و برگها خزان
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم. کجا مانده ای؟
مني ترك ائتمه
ترکم مکن
يالواريرام يار،
التماست میکنم
مني آتما، ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم بیا. کجا مانده ای؟
يالواريرام يار،
التماست میکنم
مني آتما، ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
به یاد خاطرات دوری که غم و شادی رو همزمان درم زنده میکنه...
Baba Mirzəyef (Mahmudoğlu) - Məni atdın atəşə
مني آتدين آي قيز آي قيز آتشه
ای دخترک، ای دخترک، در آتشم افکندی
مني آتدين آي قيز آي قيز آتشه
ای دخترک، ای دخترک، در آتشم افکندی
بسلمكدير عشقيني داييم پئشه م
پروردن عشقت، مدام پیشه ام شده
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی ازمن روی بگردانی ، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم که بیا. کجا مانده ای؟
مني اينجيتمه،
مرا نرنجان
يالواريرام يار
التماست میکنم یار
مني آتما ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم بیا. کجا مانده ای؟
مني ترك ائتمه،
ترکم مکن
يالواريرام يار
التماست میکنم یار
مني آتما ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
آتاجاغدين مني سئوديگيم، سؤيله بس نه ايچين
اگر میخواستی از من روی بگردانی، بگو که دوست داشتنم از چه روی بود؟
دولدور عشقي شربت كيمي، وئر ايچيم
عشق را پر کن همچو شربت، بده تا بنوشم
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
---
گئتمك ايسته ييرسن، (امان،امان...) بهانه سيز گئت
گر خواهان رفتنی، بی بهانه برو
اوياتما مورگولو خاطيره لرين
خاطرات مرده را زنده نکن
سسين همين سس دير، باخيشين اؤگئي
صدایت همان صداست اما نگاهت غریبست
گئديرسن، سسين ده ياد اولسون (باري...)
میروی، لااقل بگذار از صدایت یادی بماند
سن دنيز بوينونا آتيلميش چيچك
تو همچون شکوفه ای بر گریبان دریا
اوستونه دالغالار آتيلاجاقدير
موجها به رویت سرازیر خواهد شد
ساختا محبتين، ساختا سندتك، نه واخت سا اوستونده توتولاجاقدير
تا به کی محبت ساختگی، پنهان خواهد ماند
يوللار تك دؤشه نيب آياخلارينا
به مانند راه ها، به زیر پایت بیافتم و
سنه يالواريم مي؟
التماست کنم؟
بو مومكون دئييل
این امکان ندارد
قويمارام قلبيم تك ووقاريم سينا
نمیگذارم وقارم همچو قلبم بشکند
آلچاليب ياشاماق، عؤمور، گون دئييل
پست شدن و زیستن، عمر و زندگی نیست
دئميرم سن اوجا بير داغسان، اگيل
نمیگویم تو کوه بلندی ، خم شو
دئميرم علاجيم قاليبدير سنه
نمیگویم علاجم به دست توست
نه سن ده محبت قارا پول دئييل
محبت نه در دست تو پول سیاهیست
نه من ديلنچي يه م، ال آچيم سنه
و نه من گدایم تا پیش تو دست باز کنم
گئتمك ايسته ييرسن، نه دانيش، نه دين
رفتن میخواهی ، نه حرفی بزن و نه کلامی
يوخ اول اوزاقلار تك، دوماندا، چمده
از نظر دور شو، در دور دست ها، مثل مه و غبار
نه ييمي سئوميشدين، دئيه بيلمه دين
چه ام را دوست داشتی؟ نتوانستی بگویی
اينديسه يوز عئيب گؤرورسن من ده
که حالا در من صد عیب میبینی
---
گؤزوم يول دا قالدي قالدي، آي گؤزل
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
گؤزوم يول دا قالدي قالدي، آي گؤزل
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
پاييز اولدو، يارپاقلار اولدو خزل
پاییز شد و برگها خزان
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم. کجا مانده ای؟
مني ترك ائتمه
ترکم مکن
يالواريرام يار،
التماست میکنم
مني آتما، ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
چاغيريرام گل، هارالاردا قالميسان؟
تو را فریاد میکنم بیا. کجا مانده ای؟
يالواريرام يار،
التماست میکنم
مني آتما، ترك ائتمه
از من روی مگردان، ترکم مکن
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
تا حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
يوللارينا باخا باخا قالدي گؤزلريم
چشمم، خیره به راهت ماند ، ای زیبا
سنه چاتسين اورگيمده كي سؤزلريم
حرف دلم به تو برسد
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
سؤيله سؤيله، سنه بئله نه اولدو يار؟
بگو، بگو، تو را چه شد ای یار؟
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر